사모사와 Mi Aye (ဆမူဆာနဲ့ မိအေး)

   

  

  어느 날 아침 무슨 행운이 찾아오는지 몰랐지만 아빠, 엄마와 형제자매 7명 모두 아침식사로 사모사를 한 명당 한개씩 먹을 수 있는 기회가 주어졌다. 그래서 막내인 Mi Aye의 바로 위 오빠가 사모사(삼각 만두 튀김)를 사러 나갔으며 Mi Aye는 사모사 한개를 다른 형제자매와 같이 나눠 먹을 필요없이 혼자 다 먹어야 한다는 생각에 기뻐서 안절부절 못하고 있었다. Mi Aye 는 사모사를 사온 오빠를 볼 수 있는 집 앞에 있는 대나무 다리 위에서 기다리고 있었다. 오빠가 사모사 9개 들어있는 미닐봉지를 들고 뛰어오고 있는 모습을 보고 어찌 행복했는지 말로 표현을 못할 정도였다. 그 때 갑자기 대나무 다리에서 발을 헛디뎌 Mi Aye 물속으로 빠졌다. Mi Aye가 물에 빠진 것을 보고 오빠는 뛰어와서 바로 물에 뛰어내려 동생이 익사 안되게 안간힘을 다쓰며 숨 쉴 수 있게 머리를 들어줬다. 오빠는 수영할 줄은 알지만 등치가 Mi Aye 하고 비슷해서 아예 물에서 빼낼 수 없었기에 머리를 들어준 것이었다. 어른들이 와서 구해줫을 땡야 Mi Aye 와 오빠는 물에서 빠져나올 수 있었다. 사모사 봉지도 오빠와 같이 물에 빠져 젖었으니 못 먹게 되자 철 없는 Mi Aye는 자신을 구해준 오빠에게 고맙기는커녕 원망했다. 그대로 오래만에 찾아온 사모사 통채로 먹을 수 있는 특혜가 Mi Aye때문에 물에 빠져 사라져버렸다. 

            မိအေးတို့ မောင်နှမတွေ ဒီနေ့မနက်တော့ အပျော်ကြီး ပျော်နေလေရဲ့။ ခါတိုင်း နေ့များနှင့် မတူဘဲ အဖေ၊ အမေနဲ့ ညီအစ်ကိုမောင်နှမ ၇ယောက်လုံး မနက်စာအဖြစ် ဆမူဆာ တစ်ယောက်ကို တစ်ခုစီ စားခွင့် ရတဲ့ နေ့ ဖြစ်တဲ့အတွက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မိအေးလည်း ပျော်လွန်း အားကြီးလို့ အိမ်ရှေ့က ၀ါးလုံးတံတားလေး ပေါ်ကနေ ဆမူဆာ သွား၀ယ်တဲ့ အစ်ကိုငယ်ကို မျှော်နေတာပေါ့။ ဆမူဆာ ထုပ်လေးဆွဲပြီး လာနေတဲ့ အစ်ကိုငယ်ကို လှမ်းမြင်နေရတော့ စိတ်ထဲမှာ မကြာခင် ဆမူဆာ တစ်ခုလုံးကြီး စားရတော့မယ်ဆိုတဲ့ အတွေးနဲ့ ပျော်နေလေရဲ့။ အစ်ကိုငယ်နဲ့ မိအေး မလှမ်းမကန်းလည်း ရောက်ရော မိအေး ရပ်နေတဲ့ ၀ါးလုံးတံတားကနေ ခြေချော်ပြီး ရေထဲ ပြုတ်ကျပါလေရော။ ဒါကို လှမ်းမြင်တဲ့ အစ်ကိုငယ်လည်း ကြောက်အားလန့်အားနဲ့ ရေးထဲခုန်ဆင်းပြီး မိအေး ရေမမွန်းအောင် ခေါင်းလေးကို မထားပေးလေရဲ့။ အစ်ကိုငယ်က ရေကူးတတ်ပေမဲ့ မိအေးနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က သိပ်မကွာတော့ ခေါင်းပဲ မထားပေးနိုင်တယ်။ မသေကောင်း မပျောက်ကောင်း လူကြီးတွေ အပြေးရောက်လာမှ မောင်နှမ ၂ယောက်လုံး ရေထဲကနေ တက်လာနိုင်တော့တယ်။ မိသားစု၀င်တွေ အားလုံး ဆမူဆာ တစ်ယောက်တစ်ခုစီ စားခွင့်ရတဲ့ အထူးနေ့လေးဟာ မိအေးကြောင့် ရေထဲမျောပါသွားလေရဲ့။

Zawgyi Font

 

              မိေအးတို႔ ေမာင္ႏွမေတြ ဒီေန႔မနက္ေတာ့ အေပ်ာ္ႀကီး ေပ်ာ္ေနေလရဲ႕။ ခါတိုင္း ေန႔မ်ားႏွင့္ မတူဘဲ အေဖ၊ အေမနဲ႔ ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမ ၇ေယာက္လုံး မနက္စာအျဖစ္ ဆမူဆာ တစ္ေယာက္ကို တစ္ခုစီ စားခြင့္ ရတဲ့ ေန႔ ျဖစ္တဲ့အတြက္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ မိေအးလည္း ေပ်ာ္လြန္း အားႀကီးလို႔ အိမ္ေရွ႕က ၀ါးလုံးတံတားေလး ေပၚကေန ဆမူဆာ သြား၀ယ္တဲ့ အစ္ကိုငယ္ကို ေမွ်ာ္ေနတာေပါ့။ ဆမူဆာ ထုပ္ေလးဆြဲၿပီး လာေနတဲ့ အစ္ကိုငယ္ကို လွမ္းျမင္ေနရေတာ့ စိတ္ထဲမွာ မၾကာခင္ ဆမူဆာ တစ္ခုလုံးႀကီး စားရေတာ့မယ္ဆိုတဲ့ အေတြးနဲ႔ ေပ်ာ္ေနေလရဲ႕။ အစ္ကိုငယ္နဲ႔ မိေအး မလွမ္းမကန္းလည္း ေရာက္ေရာ မိေအး ရပ္ေနတဲ့ ၀ါးလုံးတံတားကေန ေျခေခ်ာ္ၿပီး ေရထဲ ျပဳတ္က်ပါေလေရာ။ ဒါကို လွမ္းျမင္တဲ့ အစ္ကိုငယ္လည္း ေၾကာက္အားလန႔္အားနဲ႔ ေရးထဲခုန္ဆင္းၿပီး မိေအး ေရမမြန္းေအာင္ ေခါင္းေလးကို မထားေပးေလရဲ႕။ အစ္ကိုငယ္က ေရကူးတတ္ေပမဲ့ မိေအးနဲ႔ ခႏၶာကိုယ္က သိပ္မကြာေတာ့ ေခါင္းပဲ မထားေပးႏိုင္တယ္။ မေသေကာင္း မေပ်ာက္ေကာင္း လူႀကီးေတြ အေျပးေရာက္လာမွ ေမာင္ႏွမ ၂ေယာက္လုံး ေရထဲကေန တက္လာႏိုင္ေတာ့တယ္။ မိသားစု၀င္ေတြ အားလုံး ဆမူဆာ တစ္ေယာက္တစ္ခုစီ စားခြင့္ရတဲ့ အထူးေန႔ေလးဟာ မိေအးေၾကာင့္ ေရထဲေမ်ာပါသြားေလရဲ႕။

mm.aaa.kr