돌덩이(stone block)/ ‌ကျောက်တုံး‌လေး

Hit me harder, make me strong

                그저 정해진 대로 따르라고             ဒီအတိုင်း သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း လုပ်ရမယ်တဲ့

그게 현명하게 사는 거라고               အဲ့ဒါ ပညာရှိစွာ နေထိုင် တာပါတဲ့
   쥐 죽은 듯이 살라는 말               ကြွက် သေကောင်လိုမျိုး နေဆိုတဲ့ စကား
         같잖은 말 누굴 위한 삶인가       အဓိပ္ပါယ် မရှိတဲ့ စကား၊ ဘယ်သူ့ရဲ့  ဘဝလဲ။

뜨겁게 지져봐                               ကြိုက်သလို လုပ်စမ်းပါ
        절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까    လုံးဝ တုတ်တုတ် မလှုပ်ဘဲ ငါက တောင့်ခံသွားမှာ
거세게 때려봐                               အားပြင်းပြင်း ရိုက်စမ်းပါ
네 손만 다칠 테니까                    မင်း လက်ပဲ ဒဏ်ရာရသွားမှာ

나를 봐                                         ငါ့ကို ကြည့်စမ်းပါ
        끄떡없어                                   တုတ်တုတ် မလှုပ် အူးဝိုးဝိုး
          쓰러지고 떨어져도                     ချော်လဲကျသွား ပြုတ်ကျသွားတောင်
다시 일어나 오를 뿐야                 ပြန် ထပြီးတော့ ပြန်တက်ရုံပဲ
      난 말야                                         ငါဆိုတဲ့ ကောင်ကလေ
    똑똑히 봐                                     သေချာ ကြည့်ထား ဝူးဝိုး
   깎일수록 깨질수록                              ဖဲ့ခံရလေ၊ ကြွေမွလေလေ
         더욱 세지고 강해지는 돌덩이           ပိုပိုပြီး မာလာ ကျစ်ကျစ်လာတဲ့ ကျောက်တုံးလေး

     감당할 수 없게 벅찬 이 세상             ကြံ့ကြံ့ မခံနိုင်အောင် ထိုးနှက်တဲ့ ဒီ လောက
       유독 내게만 더 모진 이 세상             ငါ့ အပေါ်ကျမှ ပို ရက်စက်တတ်တဲ့ ဒီလောက
모두가 나를 돌아섰고                  အားလုံး ငါ့ကို ကျောခိုင်းသွားကြ
    비웃었고 아픔이 곧 나였지               လှောင်ပြောင်ကြ၊ နာကျင်ရတာ တော့ ငါပဲ

시들고 저무는                               ညှိုးငယ် မှိုင်ထွေတဲ့
               그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마         အဲ့လို လောက နိယာမမှာ ငါ့ကို ချုပ်နှောင်ဖို့ မကြိုးစားနဲ့
틀려도 괜찮아                               မှားသွားလည်း ရတယ်
이 삶은 내가 사니까                    ဒီ ဘဝက ငါပိုင်တာမို့

      나를 봐                                         ငါ့ကို ကြည့်လိုက်စမ်း
         끄떡없어                                       တုတ်တုတ် မလှုပ် အူးဝိုးဝိုး
    쓰러지고 떨어져도                        ချော်လဲကျပြီး ပြုတ်ကျသွားတောင်

다시 일어나 오를 뿐야                 ပြန် ထပြီးတော့ ပြန်တက်ရုံပဲ
난 말야                                         ငါ့ဆိုတဲ့ ကောင်က
         똑똑히 봐                                      သေချာ ကြည့်ထား အူးဝိုးဝိုး
깎일수록 깨질수록                        ဖဲ့ခံရလေ၊ ကြွေမွလေလေ
                 더욱 세지고 강해지는 돌덩이         ပိုပိုပြီး မာလာ ကျစ်ကျစ်လာတဲ့ ကျောက်တုံးလေး

     누가 뭐라 해도 나의 길               ဘယ်သူက ဘာပဲပြောပြော ငါ့ရဲ့ လမ်း
오직 하나뿐인 나의 길                 တစ်ခုပဲ ရှိတဲ့ ငါ့ရဲ့ လမ်း
내 전부를 내걸고서 Hey              ငါ့ ဘဝကြီးကို ရင်းပြီးတော့ ဟေး

       걸어가                                        ဆက်လျှောက်သွား
계속해서                                       ဆက်ပြီးတော့
부딪히고 넘어져도                        ပွတ်တိုက်ပြီး၊ လဲကျသွားလည်း
다시 일어나 걷는 거야                 ပြန်ထပြီးတော့ ဆက်လျှောက်ရုံပဲ
언젠가                                           တစ်နေ့နေ့တော့
이 길 끝에 서서                           ဒီ လမ်း အဆုံးမှာ ရပ်ပြီး
             나도 한 번 크게 한 번                 ငါလည်း တစ်ခေါက်၊ အကျယ်ကြီး တစ်ခေါက်
      목이 터져라 울 수 있을 때까지   လည်ချောင်း ကွဲမတက် အော်ဟစ်နိုင်တဲ့ အချိန်အထိ

https://www.youtube.com/watch?v=9mwRQ96CuHg

ayeayeaung