'ㅂ' 받침+아/어/여 요. 언어(ဘာသာစကား)/한국어2019. 2. 24. 17:46
'ㅂ' 받침+아/어/여 요.
'ㅂ' သတ္ နဲ႔ 아/어/여 요. ဘယ္လို ေေပါင္းရလဲ ၾကည့္ၾကည့္ရေအာင္။
'ㅂ' သတ္ ကေတာ့ ေေနာက္ဆုံး စာလုံးရဲ႕ သရအေပၚ မူတည္ၿပီး 'ㅂ' သတ္ကေန အသတ္ေပ်ာက္သြားၿပီး 오 သို႔မဟုတ္ 우 အျဖစ္သို႔ ေျပာင္းေပးရပါတယ္။ သရက 아/오ဆိုရင္ 'ㅂ' သတ္ကို 오 ေျပာင္းေပးရမွာ ျဖစ္ၿပီး 아/오က လြဲၿပီး က်န္တဲ့ သရေတြဆိုရင္ေတာ့ 'ㅂ' သတ္ကို 우 ေျပာင္းေပးၿပီး သက္ဆိုင္ရာ 아요 သို႔မဟုတ္ 어요 နဲ႔ တြဲေပးလိုက္ရင္ ရပါၿပီ။
ဥပမာေတြ ၾကည့္ၾကည့္ရေအာင္ေနာ္္။
곱다+와요=고와요. ယဥ္္္္္တယ္။
곱다 မွာ အသတ္က 'ㅂ' သတ္ျဖစ္ေနတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ သရကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့့ 오 ျဖစ္ေနတယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ 'ㅂ' သတ္ကို ေဖ်ာက္ၿပီး 오အျဖစ္ ေေျပာင္းလိုက္ေတာ့ 고오다 ျဖစ္သြားမယ္။ အဲ့ဒီမွာ 오 ဆိုတဲ့ သရနဲ႔ေပါင္းရမယ့္ ဟာက 아요 ဆိုေတာ့့ 고와요. ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားမယ္။
눕다+워요=누워요. လဲေလ်ာင္းတယ္။
눕다 မွာ အသတ္က 'ㅂ' သတ္ျဖစ္ေနတယ္။ အဲ့ဒီအတြက္ သရကို ၾကည့္လိုက္ေတာ့့ 우 ျဖစ္ေနတယ္။ ထို႔ေၾကာင့္ 'ㅂ' သတ္ကို ေဖ်ာက္ၿပီး 우 အျဖစ္ ေေျပာင္းလိုက္ေတာ့ 누우다 ျဖစ္သြားမယ္။ အဲ့ဒီမွာ 우 ဆိုတဲ့ သရနဲ႔ေပါင္းရမယ့္ ဟာက 어요 ဆိုေတာ့့ 누워요. ဆိုၿပီး ျဖစ္သြားမယ္။
ေအာက္ပါ စာလုံးမ်ားကို ဆက္ေလ့လာၾကည့္ပါ။
그립다+워요=그리워요. လြမ္းတယ္။
밉다+워요=미워요. မုန္းတယ္။
부끄럽다+워요=부끄러워요. ရွက္တယ္။
미끄럽다=미끄러워요.ေခ်ာ္တယ္။
춥다+워요=추워요.ေအးတယ္။
다=주워요. ကုန္းေကာက္တယ္။
ခြၽင္းခ်က္အေနနဲ႔ 'ㅂ' သတ္ဆိုေပမဲ့ 오/ 우 အျဖစ္မေျပာင္းတဲ့ စာလုံးေေတြ လည္း ရွိတယ္။ အဲ့ဒီ စာလုံးေတြကိုေတာ့့ အလြတ္က်က္ထားမွ ရပါမယ္။ ေအာက္ပါ စာလုံးမ်ားကို ေတြ႕ရင္ သူရဲ႕ နဂို 아/어/여 요. စည္းမ်ဥ္္းအတိုင္း လုပ္ေဆာင္သြားရင္ ရပါၿပီ။
잡다+아요=잡아요. ဖမ္းတယ္။
좁다+아요=좁아요. က်ဥ္းတယ္။
집다+어요=집어요. ဆုပ္တယ္။
수줍다+어요=수줍어요. ရွက္ေသြးျဖာတယ္။
뽑다+아요=뽑아요.ေ႐ြးခ်ယ္တယ္။
꼽다+아요=꼽아요. ေ႐ြးခ်ယ္ေထာက္ျပတယ္။
씹다+어요=씹어요. ဝါးစားတယ္။
mm.aaa.kr
'언어(ဘာသာစကား) > 한국어' 카테고리의 다른 글
| 오다/가다(go? come?) (0) | 2019.02.25 |
|---|---|
| 지하철 안에 물건 놓고 내렸을 때 ,ေျမေအာက္ရထားေပၚ္္္မွာ ပစၥည္း ေမ့က်န္ခဲ့ရင္ (0) | 2019.02.24 |
| 여보세요. (6) | 2019.02.24 |
| 동사/형용사+아/어/여 요. (0) | 2019.02.24 |
| ~고 있어요. ~아/어/여 있어요. 차이점 (0) | 2019.02.18 |
