여보세요. 언어(ဘာသာစကား)/한국어2019. 2. 24. 19:47
여보세요.ဟဲလို
이민호 : 여보세요. ဟဲလို။
에이에이 : 여보세요. 누구세요? ဟဲလို။ ဘယ်သူလဲ။
이민호 : 에이에이아웅 맞으시지요? အေးအေးအောင် ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
에이에이: 네, 맞아요. 무슨 일로 전화하신 거에요?
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာကိစ္စနဲ့ ဖုန်းဆက်တာလဲ မသိဘူး။
이민호 : 미얀마어 과외하신다는 공고를 보고 연락드리는 겁니다.
မြန်မာစာ ကျူရှင် သင်တယ်ဆိုတဲ့ ကြော်ငြာ တွေ့လို့ ဆက်သွယ်တာပါ ခင်ဗျ။
에이에이: 아~네, 과외는 어떤식으로 받고 싶으신 거에요?
အော် ဟုတ်ကဲ့။ ကျူရှင်ကို ဘယ်လိုပုံစံမျိုးနဲ့ သင်ချင်တာလဲ။
이민호 : 하루에 2시간씩, 주 2 회 정도요.
တစ်ရက် ၂နာရီစီ၊ တစ်ပတ်မှာ ၂ကြိမ်လောက်ပါ။
에이에이: 네~, 원하신 날과 시간대를 말씀해주시겠어요?
ဟုတ်။ သင်ချင်တဲ့ နေ့နဲ့ အချိန်ကို ပြောပေးပါလား။
이민호 : 매주 수요일, 금요일, 오후 2시부터 4시까지 어떠세요?
အပတ်စဉ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့၊ သောကြာနေ့၊ နေ့လည် ၂နာရီကနေ ၄နာရီအထိ ဘယ်လိုသဘောရလဲ။
에이에이: 네, 괜찮아요. ဟုတ်။ ရပါတယ်။
이민호 : 그럼, 다음주 수요일부터 시작해도 될까요?
ဒါဆို နောက်အပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကနေ စလို့ ရမလားဟင်။
에이에이: 네, 문제 없어요. 그럼 다음주 수요일에 봬요.
ဟုတ်၊ ပြသနာ မရှိပါဘူး။ ဒါဆို နောက်အပတ် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွေ့မယ်နော်။
이민호 : 네, 다음주에 봬요. 감사합니다. ဟုတ်။ နောက်အပတ် တွေ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
에이에이: 네~, 감사합니다. ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
https://www.youtube.com/watch?v=1OQvNJqenBc
mm.aaa.kr
'언어(ဘာသာစကား) > 한국어' 카테고리의 다른 글
| 오다/가다(go? come?) (0) | 2019.02.25 |
|---|---|
| 지하철 안에 물건 놓고 내렸을 때 ,ေျမေအာက္ရထားေပၚ္္္မွာ ပစၥည္း ေမ့က်န္ခဲ့ရင္ (0) | 2019.02.24 |
| 'ㅂ' 받침+아/어/여 요. (0) | 2019.02.24 |
| 동사/형용사+아/어/여 요. (0) | 2019.02.24 |
| ~고 있어요. ~아/어/여 있어요. 차이점 (0) | 2019.02.18 |
