달력

5

« 2025/5 »

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

'내가 니편이 되어줄게'에 해당되는 글 1

  1. 2019.08.21 내가 니편이 되어줄게(미얀마어)
2019. 8. 21. 09:16

내가 니편이 되어줄게(미얀마어) 번역 글 2019. 8. 21. 09:16

 

누가 맘을 위로할까
누가 맘을 알아줄까
모두가 나를 비웃는것 같아
기댈 하나 없네

 

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 알았는데
다시 찾아온 절망에
나는 쓰려져 혼자 남아있네

 

내가 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
될거라고 빛날거라고
나에게 소중한다고

 

모두 끝난 같은 날에
목소릴 기억해
괜찮아 될거야
나에게 가장 소중한 사람

 

이젠 괜찮다 했었는데
익숙해진 알았는데
다시 찾아온 절망에
나는 쓰려져 혼자 남아있네

 

내가 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
될거라고 빛날거라고
나에게 소중한다고

 

모두 끝난 같은 날에
목소릴 기억해
괜찮아 될거야
나에게 가장 소중한 사람

 

 

내가 편이 되어줄게
괜찮다 말해줄게
될거라고 빛날거라고
나에게 소중한다고

 

끝난 같은 날에
목소릴 기억해
괜찮아 될거야
나에게 가장 소중한 사람

 

ဘယ်သူက ငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးမှာလဲ

ဘယ်သူက ငါ့ကို နားလည်ပေးမှာလဲ

အကုန်လုံး ငါ့ကို လှောင်နေသလိုပဲ

မှီခိုစရာ နေရာ တစ်ခုမှ မရှိပါလား

 

အခုလောက်ဆို အဆင်ပြေလောက်ပြီ ထင်ခဲ့ပေမဲ့

ကျင့်သားရလောက်ပြီ ထင်ခဲ့‌ပေမဲ့

ထပ်ကြုံလာတဲ့ ဒီ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေခြင်းမှာ

ငါဟာ ပြိုလဲကျကာ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့ပြန်တယ်

 

ငါ နင့်ဖက်က ရပ်တည်ပေးမယ်

ဘာမှ မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး ပြောပေးမယ်

အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာလို့၊ နင် အောင်မြင်လာမှာလို့

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတယ်လို့

 

အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီလို့ ထင်ရတဲ့ နေ့မျိုးမှာ

ငါ့ အသံလေးကို မှတ်မိနေပါ

ဘာမှ မဖြစ်ဘူး၊ အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာ

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတဲ့ သူပါ

 

အခုလောက်ဆို အဆင်ပြေလောက်ပြီ ထင်ခဲ့ပေမဲ့

ကျင့်သားရလောက်ပြီ ထင်ခဲ့‌ပေမဲ့

ထပ်ကြုံလာတဲ့ ဒီ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေခြင်းမှာ

ငါဟာ ပြိုလဲကျကာ တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့ပြန်တယ်

 

ငါ နင့်ဖက်က ရပ်တည်ပေးမယ်

ဘာမှ မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး ပြောပေးမယ်

အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာလို့၊ နင် အောင်မြင်လာမှာလို့

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတယ်လို့

 

အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီးလို့ ထင်ရတဲ့ နေ့မျိုးမှာ

ငါ့ အသံလေးကို မှတ်မိနေပါ

ဘာမှ မဖြစ်ဘူး၊ အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာ

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတဲ့ သူပါ

 

ငါ နင့်ဖက်က ရပ်တည်ပေးမယ်

ဘာမှ မဖြစ်ဘူးဆိုပြီး ပြောပေးမယ်

အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာလို့၊ နင် အောင်မြင်လာမှာလို့

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတယ်လို့

 

အားလုံး ပြီးဆုံးသွားပြီလို့ ထင်ရတဲ့ နေ့မျိုးမှာ

ငါ့ အသံလေးကို မှတ်မိနေပါ

ဘာမှ မဖြစ်ဘူး၊ အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာ

နင်ဟာ ငါ့အတွက် အရေးပါတဲ့ သူပါ

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=p1bgovSId0s

ayeayeaung

:
Posted by 해맑은순이